Translation of "поклоны" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поклоны"

поклон m noun Declension

pl. поклоны

curtain call

Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон?

Would you please watch yourself on the curtain calls?

bowing ['bəuɪŋ]

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

nod [nɔd]

bow [bau]

regards (приветствие)

other translations 2

hide

Phrases with "поклоны" (2)

отдавать поклоны - make bows
передавать поклоны - send regards

Contexts with "поклоны"

Мне жаль вас разочаровывать, но я никогда не пропускал поклоны. I'm sorry to disappoint you, but I'd never miss a curtain call.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны. For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Не мог бы ты следить за собой при вызовах на поклон? Would you please watch yourself on the curtain calls?

Почти все соседствующие с Саудовской Аравией страны уже практикуют какую-либо форму участия в выборах, хотя большинство таких поклонов демократии в некотором роде несовершенны. Nearly all countries neighboring Saudi Arabia already practice one form of electoral participation or another, although most of these nods toward democracy are defective in some way.

И, как только он завершает свой первый поклон, он говорит: Мой Господин, я так счастлив видеть тебя, но где ты был 12 лет? So as he comes up from his first bow he says, "My Lord, I'm so happy to see you, but where have you been for 12 years?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.