Übersetzung von "соглашение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "соглашение"

соглашение n substantiv Deklination

pl. соглашения

agreement [əˈɡri:mənt]

У нас с Фитчем соглашение.

Fitch and I have an agreement.

deal [di:l]

Но это уже подписанное соглашение.

But it is also a done deal.

accord [əˈkɔ:d]

В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение.

Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.

arrangement [əˈreɪndʒmənt]

У нас с эдилом было соглашение.

The Aedile and I had an arrangement.

treaty [ˈtri:tɪ]

Ты нарушил соглашение с дредами.

You've violated our treaty with the dreads.

settlement [ˈsetlmənt]

Без этого мирное соглашение невозможно.

There will be no peace settlement otherwise.

covenant [ˈkʌvənənt]

Это, на самом деле, язык соглашения Хамас 1988 г.

This, indeed, is the language of Hamas's 1988 covenant.

understanding [ˌʌndəˈstændɪŋ]

«Соглашение по взаимопониманию» устанавливает обязательства страны, ключевого стратегического партнера (секретариат ЕЭК ООН) и основные заинтересованные стороны в стране.

The “Common Understanding” sets out obligations of the country, the key strategic partner (UNECE secretariat) and the countries'main stakeholders.

assenting

Эротизм в соглашении жизни на грани смерти.

Eroticism is assenting life up to the point of death.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "соглашение" (415)

соглашение о прекращении огня - ceasefire agreement
соглашение о сотрудничестве - cooperation agreement
соглашение о свободной торговле - free trade agreement
двустороннее соглашение - bilateral agreement
соглашение о статусе сил - status-of-forces agreement
мировое соглашение - settlement agreement
временное соглашение - interim agreement
пользовательское соглашение - user agreement
межправительственное соглашение - intergovernmental agreement
соглашение о мире - peace agreement

Kontexte mit "соглашение"

У нас с Фитчем соглашение. Fitch and I have an agreement.

У нас с эдилом было соглашение. The Aedile and I had an arrangement.

В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение. Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.

Но это уже подписанное соглашение. But it is also a done deal.

Ты нарушил соглашение с дредами. You've violated our treaty with the dreads.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.