Translation of "направление" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "направление"

направление n noun Declension

pl. направления

la direction f

Наши сограждане определят направление Европы.

Nos concitoyens décideront de la direction que l'Europe prendra.

le sens m

Эти лидеры, казалось, шли "против ветра", однако и сам ветер начинал менять направление.

Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre-courant, mais le courant lui-même était sur le point de changer de sens.

la tendance f

Ещё одно направление - игры, полезные для человеку.

Il y a également une tendance vers les jeux qui sont bons pour vous Pourquoi?

l' orientation f

Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения.

La longévité des populations conditionne toute l'orientation économique d'un pays.

la destination f

И как только она стала пейзажем, она стала пунктом назначения, и изменила направление моей жизни.

Et à partir du moment où c'est devenu un paysage, c'est également devenu une destination, et ça a vraiment changé le cours de ma vie.

le biais m

other translations 3

hide

Phrases with "направление" (13)

противоположное направление - direction contraire
литературное направление - courant littéraire
направление главного удара - direction de l'attaque principale
направление движения по кругу - sens giratoire
направление пути - axe de route
реалистическое направление в искусстве - art réaliste
направление в ссылку - envoi en résidence forcée
направление вызова в суд - délivrance de l'assignation
направление выстрела - direction de tir
направление дела - direction de l'affaire

Contexts with "направление"

Наши сограждане определят направление Европы. Nos concitoyens décideront de la direction que l'Europe prendra.

Эти лидеры, казалось, шли "против ветра", однако и сам ветер начинал менять направление. Ces leaders donnaient l'impression de travailler à contre-courant, mais le courant lui-même était sur le point de changer de sens.

Ещё одно направление - игры, полезные для человеку. Il y a également une tendance vers les jeux qui sont bons pour vous Pourquoi?

Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения. La longévité des populations conditionne toute l'orientation économique d'un pays.

И как только она стала пейзажем, она стала пунктом назначения, и изменила направление моей жизни. Et à partir du moment où c'est devenu un paysage, c'est également devenu une destination, et ça a vraiment changé le cours de ma vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.