Translation of "сейчас" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сейчас"

сейчас adverb

maintenant

Сейчас ей не нужны деньги.

Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

en ce moment

В Конгрессе сейчас два законопроекта.

"Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.

à l'heure actuelle

Но сейчас нам не хватает.

Mais à l'heure actuelle nous n'en avons pas assez.

pour l'instant

Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет.

Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.

pour l'heure

Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что.

Pour l'heure, il est probable que nous dépensions des sommes considérables pour presque rien.

tout à l'heure

Я не хочу отвечать на эти вопросы сейчас, до них я дойду в конце.

Je répondrai à cela tout à l'heure.

other translations 3

hide

Phrases with "сейчас" (167)

прямо сейчас - directement
который сейчас час ? - Quelle heure est-il?
сейчас без пяти восемь - il est huit heures moins cinq
сейчас без пяти восемь вечера - il est huit heures moins cinq du soir
сейчас без пяти восемь утра - il est huit heures moins cinq du matin
сейчас без пяти два - il est deux heures moins cinq
сейчас без пяти два дня - il est deux heures moins cinq de l'après-midi
сейчас без пяти два ночи - il est deux heures moins cinq du matin
сейчас без пяти двенадцать - il est midi moins cinq
сейчас без пяти двенадцать дня - il est midi moins cinq

Contexts with "сейчас"

Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

В Конгрессе сейчас два законопроекта. "Il y a donc deux projets de loi au Congrès en ce moment.

Но сейчас нам не хватает. Mais à l'heure actuelle nous n'en avons pas assez.

Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Pour l'instant, le retour sur investissement du solaire oscille entre 30 et 50 ans.

Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды. Vingt pour cent du PIB global est d'ores et déjà produit dans des zones pauvres en eau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.