Translation of "llevar" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "llevar"

llevar verb Conjugation

llevo / llevé / llevado

приводить

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado?

"Вы можете привести меня к квадратному зданию?

привести

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado?

"Вы можете привести меня к квадратному зданию?

проводить

Era llevar la luz al hogar.

они проводили в дом только освещение.

вести

A veces pienso que me gustaría llevar una vida mucho más tranquila.

Иногда я думаю, что мне бы хотелось вести гораздо более спокойную жизнь.

носить (prenda)

Ya no tengo que llevar gafas.

Я больше не должен носить очки.

приносить

Si insistes en llevar algo, por favor que sea solo una flor.

Если ты настаиваешь на том, чтобы принести что-то, пусть это будет просто цветок.

идти

llevar el paso o rezagarse.

идти в ногу с остальным миром или отстать от него.

выносить (aguantar)

держать на руках (libros)

быть старше (años)

взимать (cobrar)

other translations 8

hide

Phrases with "llevar" (12)

llevar a cabo - осуществлять
llevar tiempo - занимать время
llevar puesto - носить
llevar al hospital - доставлять в больницу
llevar a la pantalla - выпускать
llevar retraso - опаздывать
llevar adelante - вести
llevar a la práctica - вводить в действие
llevar a buen puerto - приводить к успеху
llevar a buen término - приводить к успеху

Contexts with "llevar"

"¿Me pueden llevar al edificio cuadrado? "Вы можете привести меня к квадратному зданию?

Era llevar la luz al hogar. они проводили в дом только освещение.

A veces pienso que me gustaría llevar una vida mucho más tranquila. Иногда я думаю, что мне бы хотелось вести гораздо более спокойную жизнь.

Ya no tengo que llevar gafas. Я больше не должен носить очки.

Si insistes en llevar algo, por favor que sea solo una flor. Если ты настаиваешь на том, чтобы принести что-то, пусть это будет просто цветок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.