Translation of "идти" to Spanish

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "идти"

идти verb Conjugation

иду / идешь / - / идут

Мне нужно идти на работу.

Necesito ir a trabajar.

caminar

Идти навстречу Африке, свободной от бедности.

A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

venir (откуда-л.)

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца.

él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

andar

Она так устала, что не могла идти.

Ella estaba tan cansada que no podía andar.

sentar bien (перен., быть к лицу)

other translations 2

hide

Phrases with "идти" (61)

идти в ногу - ir al paso
идти обратно - volver
идти на риск - exponer
идти своим чередом - ir por sus pasos contados
идти за - seguir
идти вниз - bajar
идти в бой - marchar al combate
идти вверх - subir
идти навстречу - salir al encuentro
идти своей дорогой - seguir su camino

Contexts with "идти"

Мне нужно идти на работу. Necesito ir a trabajar.

Идти навстречу Африке, свободной от бедности. A caminar hacia un Africa libre de pobreza.

у него было убеждение, он думал, что музыка должна идти от сердца. él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.

идти в ногу с остальным миром или отстать от него. llevar el paso o rezagarse.

Но более широкая картина, а именно то (как в Мексике), может ли жизнь в стране идти прежним ходом, в то время как политические институты решают возникшие проблемы, значит гораздо больше. si, como en el caso de México, un país es capaz de continuar su marcha mientras sus instituciones políticas resuelven el problema.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.