Translation of "существовать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "существовать"

существовать verb Conjugation

существую / существуешь / - / существуют

sein

Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.

Für eine derartig unglückselige Doppelmoral sollte kein Platz sein.

bestehen

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.

Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.

existieren

Монархия может существовать при наличии анти-монархистов.

Eine Monarchie kann mit einem anti-monarchistischen Volk existieren.

leben

Диктатор не может существовать без насилия.

Ein Diktator kann nicht ohne Macht leben.

vorliegen

Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных "признаков бедствия".

Die meisten würden bereits von einer Krise sprechen, wenn nur einige dieser "Elendsindikatoren" vorliegen.

dasein

other translations 3

hide

Contexts with "существовать"

Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. Für eine derartig unglückselige Doppelmoral sollte kein Platz sein.

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать. Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.

Монархия может существовать при наличии анти-монархистов. Eine Monarchie kann mit einem anti-monarchistischen Volk existieren.

Диктатор не может существовать без насилия. Ein Diktator kann nicht ohne Macht leben.

В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное. Tatsächlich belegt - auch wenn es zunächst so scheinen könnte, als ob ein Problem kultureller Transposition im Falle des Hurrikans Katrina nicht vorliegt - eine Untersuchung der Tragödie genau das Gegenteil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.