Übersetzung von "so" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "so"

so konjunktion

так

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten

Так Вы избегаете ненужного времени простоя

то

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich.

Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

настолько (Grad)

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt?

Она настолько глупа, что верит в это?

таким образом (Adv.)

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten.

Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

столь

Aber wäre es wirklich so schrecklich?

Но на самом ли деле последствия будут столь бедственными?

по словам

Ein junger Akademiker formulierte es so:

По словам одного из молодых специалистов:

а значит

Beide jedoch verübten Gewaltakte gegen Sachen und Menschen und erfüllen so Kriterien, die traditionell an den Terrorismus angelegt werden.

Но и те, и другие совершали акты насилия против имущества и людей, а значит подходят под общепринятое определение терроризма.

так что (Konj.)

So das ist der Stand der Dinge.

так что сейчас мы в такой ситуации.

эдак

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "so" (78)

so wie - так же как
So wie - так же как
so genannt - так называемый
so dass - так что
so weit - пока
so etwas - что-то в этом роде
so sehr - настолько
und so weiter - и так далее
So etwas wie - что-то вроде
doppelt so - вдвое

Kontexte mit "so"

So vermeiden Sie unnötige Wartezeiten Так Вы избегаете ненужного времени простоя

Wenn es sonst keine Probleme gibt, so ist das sehr erfreulich. Если никаких других проблем нет, то это очень отрадно.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Wegen dem Mangel an Land nutzen wir Säcke, um Gemüse zu pflanzen, und können so die Lebenskosten gering halten. Из-за дефицита земли мы пользуемся мешками для выращивания овощей и также мы таким образом экономим на расходах.

So das ist der Stand der Dinge. так что сейчас мы в такой ситуации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.