Übersetzung von "Mind" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Mind"

mind [maɪnd] substantiv

pl. minds

ум м.р.

Understanding the Arab Military Mind

Понять арабский военный ум

разум м.р.

Mind games, that's all.

Только игры разума, и всё.

голова ж.р.

Dressed out of my mind.

Приберу кое-что в голове.

мнение ср.р.

Keep your position in mind.

Держи своё мнение при себе.

точка зрения ж.р. (opinion)

In that case, I'll change my mind.

В таком случае я поменяю свою точку зрения.

рассудок м.р.

Any woman would lose her mind.

Любая женщина потеряла бы рассудок.

намерение ср.р. (intention)

In order to possess something, both mind and body need to be involved.

А для того, чтобы имело место владение, необходимо наличие двух условий: «сам факт физического обладания вещью» и «намерение пользоваться вещью как своей».

склад ума м.р. (way of thinking)

Well, you clearly have an analytical mind.

Очевидно, что у вас аналитический склад ума.

поминание ср.р. (memory)

расположение духа ср.р. (mental balance)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

mind [maɪnd] verb Konjugation

minded / minded / minding / minds

возражать

Mind if I freshen this?

Не возражаешь, если я освежу?

замечать (oversee)

The two are not mutually exclusive, mind you.

Стоит заметить, что одно другого совсем не исключает.

заботиться

Please keep in mind that it is up to you to keep your password secure.

Помните, что вы сами должны заботиться о защите своего пароля.

остерегаться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Mind substantiv

pl. minds

Умы мн.ч.

Chance favors the connected mind.

Удача благосклонна соединенным умам.

Мышление ср.р.

The mind is more complex.

то мышление гораздо сложнее.

Mind verb Konjugation

minded / minded / minding / minds

следить

Mind what you're saying!

Следи за тем, что говоришь!

Phrasen mit "Mind" (198)

in mind - в памяти
keep in mind - помнить
bearing in mind - принимать во внимание
keeping in mind - помнить
bear in mind - принимать во внимание
have in mind - иметь в виду
come to mind - приходить на ум
never mind - не брать в голову
having in mind - иметь в виду
change mind - передумать

Kontexte mit "mind"

Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум

Mind games, that's all. Только игры разума, и всё.

Dressed out of my mind. Приберу кое-что в голове.

Keep your position in mind. Держи своё мнение при себе.

Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.