Beispiele für die Verwendung von "mind" im Englischen mit Übersetzung "ум"

<>
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
Albert just loses his mind. Альберт будто с ума сходит.
Reading can develop your mind. Чтение развивает ум.
Tom has lost his mind. Том сошёл с ума.
He has a strong mind. У него сильный ум.
Am I losing my mind? Я схожу с ума?
I'm losing my mind. Я схожу с ума.
You out of my mind. Вы не в своём уме.
It completely slipped my mind. Она полностью скользнула мне на ум.
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
I was losing my mind. Я сходила с ума.
It keeps your mind occupied. Это займет твой ум.
Three examples come to mind. На ум приходят три примера.
He's lost his mind. Он сошел с ума.
He'll lose his mind. Что так он сойдёт с ума.
Have you lost your mind? Ты сошла с ума?
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Unsurprisingly, he has Israel in mind. Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
I'm losing my mind, Travis. Я схожу с ума, Тревис.
Bahrain and Dubai come to mind. На ум приходят Бахрейн и Дубай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.