Übersetzung von "desire" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "desire"

desire [dɪˈzaɪə] verb Konjugation

desired / desired / desiring / desires

желать

Held back especial (private) desire?

Умалчивал особенное (частное) желание?

требовать

Returns a number rounded to the desired multiple

Возвращает число, округленное с требуемой точностью.

возжелать

It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.

А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса.

вожделеть

andere Übersetzungen 1

ausblenden

desire [dɪˈzaɪə] substantiv

pl. desires

желание ср.р. (feelings)

Held back especial (private) desire?

Умалчивал особенное (частное) желание?

позыв м.р.

I want to be clean, not only in my conduct, but in my innermost thoughts and desires.

Я хочу быть чист не только в своем поведении, но и в недрах своих помыслов и различных позывах.

требование ср.р.

вожделение ср.р.

охота ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Désiré eigenname

Дезире м.р.

Phrasen mit "desire" (22)

desire for peace - стремление к миру
object of desire - объект желания
burning desire - острое желание
desire for power - стремление к власти
desire for knowledge - жажда знаний
desire for justice - стремление к правосудию
hypoactive sexual desire disorder - гиполибидемия
Streetcar named desire - Трамвай "Желание"
assent to desire - уступать желанию
Htc desire hd - HTC Desire HD

Kontexte mit "desire"

Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?

Responsibility and desire just butt heads. Ответственность и желание просто противоречат друг другу.

Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. Интернет создал новую и сложную среду для вековой дилеммы, которая противопоставляет требования безопасности стремлению к свободе.

The tax appears to have woken many Belarusians to a desire for deeper political change, and the protests have morphed into a demand for broad, systemic political change. Налог, похоже, стал последней каплей, и заставил многих белорусов стремиться к более глубоким политическим изменениям, и протесты превратились в требование широких, системных политических перемен.

When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her. Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.