Übersetzung von "конец" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "конец"

конец m substantiv Deklination

pl. концы

end [end]

Что уже конец света наступил?

Is this the end of days?

back [bæk]

Прости, становись в конец очереди.

Uh, sorry, back of the line.

death [deθ]

Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии.

We are within a few years of ending deaths from malaria.

final [ˈfaɪnl]

В конце концов, последнее слово останется за избирателями.

Eventually, the voters will have the final say.

finish ['fɪnɪʃ]

Короче, вчера мы сначала поперлись в клуб "Планш", а под конец оторвались в "Миксе".

We started at the "Planches" club, and we finish the night the "Mix" club.

distance [ˈdɪstəns] (расстояние)

Если она имеет V-образную форму, то концы нити накала должны находиться на одинаковом расстоянии ± 3 мм от оси отсчета.

If it is V-shaped, the filament ends shall be at the same distance within ± 3 mm from the reference plane.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "конец" (178)

конец года - end of the year
конец света - end of the world
конец недели - end of the week
в один конец - one way
конец истории - end of story
билет в один конец - one way ticket
конец века - end of the century
конец игры - end of the game
другой конец света - other end of the world
авиабилет в один конец - one-way air ticket

Kontexte mit "конец"

Что уже конец света наступил? Is this the end of days?

Прости, становись в конец очереди. Uh, sorry, back of the line.

Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии. We are within a few years of ending deaths from malaria.

Он должен положить конец политике и действиям Израиля, направленным на изменение реалий на местах и способным нанести ущерб окончательному урегулированию, в том числе целостности и жизнеспособности будущего палестинского государства. It must ensure cessation of all policies and actions by Israel that seek to change the realities on the ground that could prejudice a final settlement, including the integrity and viability of the future Palestinian State.

Короче, вчера мы сначала поперлись в клуб "Планш", а под конец оторвались в "Миксе". We started at the "Planches" club, and we finish the night the "Mix" club.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.