Übersetzung von "gently" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gently"

gently [ˈdʒentlɪ] adverb

осторожно (touch)

Tell him to take up the slack gently.

Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

нежно

He touched her cheek gently, caressingly.

Он коснулся её щеки нежно и ласково.

мягко

He sort of gently suggested that I back off.

Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

Phrasen mit "gently" (5)

gently born - знатный
gently astringent - вяжущее средство мягкого действия
gently cleaner - очищающее средство мягкого действия
gently cleanser - очищающее средство мягкого действия
gently dipping bed - полого наклоненный пласт

Kontexte mit "gently"

He touched her cheek gently, caressingly. Он коснулся её щеки нежно и ласково.

Tell him to take up the slack gently. Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

He sort of gently suggested that I back off. Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

The wind gently kissed the trees. Ветер нежно целовал деревья.

So the whole thing can gently move when the wind blows. Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.