Übersetzung von "going on" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "going on"

going on substantiv

pl. goings on

продолжение ср.р. (action)

I hear the Carlin sibs have a party going on.

Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.

go on verb

продолжать

Go on, it sounds promising.

Продолжай, про фейсбук интересно.

продолжаться

This cannot go on forever.

Это не может продолжаться вечно.

идти

But Europe must go on.

Тем не менее, Европа должна идти дальше.

пойти

I'll go on my own.

Я пойду сам.

уезжать

She ever go on vacation?

Она когда-нибудь уезжала в отпуск?

переходить

I will go on antihistamines.

Я перейду на антигистаминные.

выходить

I went on deck from my cabin.

Я вышел из своей каюты на палубу.

поехать

You are gonna pack your bags, go on holiday.

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.

уходить

So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from?

Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?

ехать

When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs.

Когда я еду, чтобы написать рассказ, мне приходится избавляться от подобных убеждений.

поступать

Not more than 40 percent of students go on university.

В университет поступят не более 40 процентов учеников.

лететь

A ship of ghosts, Doctor, going on and on, and unable to remember why.

Это корабль призраков, Доктор, летящий вперед и вперед, не в силах вспомнить, зачем.

полететь

Instead we're going on a trip to Mars.

Мы полетим на космической ракете на Марс.

твердить

продолжать путь

плыть

поплыть

andere Übersetzungen 14

ausblenden

Phrasen mit "going on" (10)

going on with - происходить
going on strike - забастовка
going on to say - продолжать
13 Going on 30 - Из 13 в 30
going on trial - представать перед судом
going on the air - выходить в эфир
What's Going on - What's Going on
what is going on - что происходит
what was going on - что происходит
going on tour - гастролировать

Kontexte mit "going on"

I hear the Carlin sibs have a party going on. Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.

This is design process going on. Это продолжающийся эволюционный процесс.

Something might be going on. Что-то, вероятно, идет не так.

We're going on a boating trip. Мы пойдём на лодках.

In the face of this trend, human rights veterans can hardly be blamed for going on the alert. При наличии такой тенденции вряд ли покажется удивительным, что борцы за права человека повысили бдительность, перейдя в состояние боевой готовности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.