Beispiele für die Verwendung von "need" im Englischen mit Übersetzung "нужно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39289 необходимость7166 потребность5574 должен5305 нужно4230 нуждаться2327 быть нужным2022 требоваться1382 потребоваться1240 понадобиться717 нужда646 следовать602 надобность43 хотеться20 остающийся9 оставшийся8 критическая ситуация6 andere Übersetzungen7992

einblenden

You need a new alternator. Нужно заменить генератор.

We just need a push. Нас только нужно подтолкнуть.

We need to group together. Нам нужно объединяться.

We need to find Rumple. Нужно найти Румпеля.

I need you to push! Мне нужно, чтобы вы тужились!

Do I need to transfer? Мне нужно перевестись?

That's all I need Это все, что мне нужно

Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.

We need to think big. Нужно мыслить масштабно.

You need not stand up. Вам не нужно вставать.

Do I need to book? Мне нужно забронировать?

We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.

Rollins, I need more time. Роллинс, мне нужно больше времени.

We don't need it. Нам это не нужно.

I just need four dehumidifiers. Мне просто нужно четыре влагопоглотителя.

You need to stop smoking. Тебе нужно бросить курить.

We need a reality check. Нам нужно понять насколько это реально.

I need the laundry started. Нужно постирать бельё.

I need your expert opinion. Мне нужно твое мнение эксперта.

We need to start acting. Нам нужно начать действовать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen