Übersetzung von "compte" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "compte"

le compte m substantiv

pl. comptes

счет м.р. (fait de compter, calcul)

J'aimerais ouvrir un compte.

Я хотел бы открыть счёт.

счеты мн.ч.

Nous n'avons jamais eu de compte séparé.

У нас никогда не было отдельных банковских счетов.

учет м.р.

Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications.

Учет системного риска имеет несколько последствий.

расчет м.р.

Donc voilà, le design prend tout en compte.

На самом деле дизайн берёт в расчёт все идеи.

отчет м.р. (rapport)

Et bien, vous devez lire en détail votre compte rendu de mammographie.

Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.

подсчет м.р.

Et cela se révèle être environ deux millions d'espèces en fin de compte.

Это, примерно, ещё 2 миллиона видов, после всех подсчётов.

аккаунт м.р.

Le robot, notre célébrité grandissante, possède également sont propre compte Twitter :

Этот робот, наша восходящая звезда, имеет свой собственный аккаунт на Твиттере:

вычисление ср.р. (Mathematik)

Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

compter verb Konjugation

compte / comptai / compté

полагаться

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien.

Израильский суд может всецело на нее положиться.

рассчитывать

Tu peux compter sur lui.

Можешь на него рассчитывать.

считать

Ils apprennent tout juste à compter.

Они только учатся считать.

считаться

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

посчитать

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

надеяться

nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension à l'égard de notre situation

мы надеемся на ваше понимание нашего положения

насчитывать

L'association compte trente membres.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

подсчитывать (Mathematik)

Nous allons compter et comparer cela.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

сосчитывать

Et nous pouvons compter jusqu'à la base.

и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.

вычислять (Mathematik)

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

намереваться

andere Übersetzungen 8

ausblenden

compté adjektiv

compté / comptée / comptés / comptées

считанный

Brebis comptées, le loup les mange.

Крадет волк и считанную овцу.

Phrasen mit "compte" (384)

prendre en compte - учитывать
tenir compte - принимать в расчет
compte courant - текущий счет
rendre compte - отчитываться
se rendre compte - убеждаться
prise en compte - учитывать
au bout du compte - в конечном счете
compte bancaire - банковский счет
compte à rebours - отсчет времени
pour le compte de - что касается

Kontexte mit "compte"

J'aimerais ouvrir un compte. Я хотел бы открыть счёт.

Ne compte pas sur les autres. Не полагайся на других.

Je ne compte sur personne. Я ни на кого не рассчитываю.

Des heures passent, et elle compte les minutes. Проходят часы, а она считает минуты.

Prendre en compte le risque systémique a plusieurs implications. Учет системного риска имеет несколько последствий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.