Übersetzung von "couche" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "couche"

la couche f substantiv

pl. couches

слой м.р. (substance, position)

Le néocortex implique une nouvelle couche.

Неокортекс - это новый слой.

роды мн.ч. (physiologie, reproduction)

Sa femme est morte en couches.

Его жена умерла при родах.

пласт м.р.

L'hippocampe est formé de deux couches de cellules, qui sont interconnectées de façon très dense.

Гиппокамп состоит из двух пластов нейронов, тесно связанных между собой.

подгузник м.р.

Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone.

Люди следят за своим питанием через Твиттер, за подгузниками для своих детей через Айфон.

постель ж.р. (lieu)

памперс м.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

coucher verb Konjugation

couche / couchai / couché

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

спать (dormir)

Peux-tu coucher les enfants ?

Можешь уложить детей спать?

лежать (posture)

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.

Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

класть (objet inanimé)

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.

Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

укладывать

вписывать (inscrire)

ставить (jeux de hasard)

ночевать (passer la nuit)

иметь связь (comportement sexuel)

валиться на бок (nautique)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "couche" (41)

couche d'ozone - озоновый слой
fausse couche - выкидыш
couche de peinture - слой краски
arbre de couche - валопровод
champignon de couche - шампиньон
couche - culotte - короткие штанишки
couche d'oxyde - окалина
couche intermédiaire - прослойка
couche laborieuse - тяжелые роды
couche limite - пограничный слой

Kontexte mit "couche"

Le néocortex implique une nouvelle couche. Неокортекс - это новый слой.

Je me couche à 11 heures. Я ложусь спать в 11 часов.

Rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche. Рихтаржу все равно, с кем спит его жена.

Les chutes de neige ont cessé dans la région et il ne reste dans les plaines qu'une fine couche de neige. Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.

Le magnésium pour la couche supérieure. Магний - для верхнего слоя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.