Übersetzung von "rencontre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rencontre"

la rencontre f substantiv

pl. rencontres

встреча ж.р. (entrevue)

C'était notre première rencontre.

Это была наша первая встреча.

столкновение ср.р. (collision)

L'art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.

Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры.

слияние ср.р. (contact)

состязание ср.р. (compétition)

пересечение ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

rencontrer verb Konjugation

rencontre / rencontrai / rencontré

встречать

Merci de venir me rencontrer.

Спасибо, что приехал меня встретить.

встречаться

"Pourquoi veulent-ils me rencontrer ?"

зачем мы хотим встретиться с ней?

сталкиваться (au sens figuré)

L'autre problème que vous allez rencontrer, c'est le manque de motivation.

с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации.

пересекаться (géométrie)

Et la propriété de lignes parallèles c'est qu'elles ne se rencontrent jamais.

Всем известно свойство параллельных линий - они никогда не пересекаются.

случайно находить (trouver par hasard)

пересекать (Mathematik)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "rencontre" (14)

aller à la rencontre - идти навстречу
lieu de rencontre - место встречи
à la rencontre de - навстречу
brève rencontre - короткая встреча
rencontre au sommet - встреча на высшем уровне
combat de rencontre - встречный бой
faire la rencontre - встречать
point de rencontre - место встречи
rencontre de trains - столкновение поездов
rencontre d'étoiles - звездное сближение

Kontexte mit "rencontre"

François Hollande à la rencontre du monde Франсуа Олланд встречается с миром.

Ensuite il rencontre Ben Kenobi. А потом он встречает Бена Кеноби.

C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.

Le réseau global de Mme Clinton rencontre déjà des difficultés, en particulier avec la Chine. Глобальная сеть г-жи Клинтон уже начинает сталкиваться с препятствиями, в особенности это касается Китая.

L'art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi. Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.