Übersetzung von "prise" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prise"

la prise f substantiv

pl. prises

la toma f (action de prendre)

la presa f (butin)

prendre verb Konjugation

prends / pris / pris

tomar

Prendre un bain me relaxe.

Tomar un baño me relaja.

comer (manger)

Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.

Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

llevar (temps)

Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où.

Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.

sacar (photographie)

Il prit une photo de moi avec son appareil.

Me sacó una foto con su cámara.

agarrar

Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

requerir (efforts, argent)

Cette tâche a pris trois heures.

Esta tarea requirió tres horas.

poner (exemple)

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

Alguien se ha puesto mis zapatos por error.

quedarse con (acheter)

beber (boire)

asumir (responsabilité)

aceptar (critique)

darse (bain, douche)

espesarse (sauce)

prender (feu)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

priser verb Konjugation

prise / prisai / prisé

tomar (aspirer par le nez)

Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.

Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.

apreciar (apprécier)

ponderar (faire cas)

Phrasen mit "prise" (22)

prise de sang - toma de sangre
être en prise - tener una marcha puesta
lâcher prise - soltar la presa
opérateur de prise de vues - operador de cámara
prise d'armes - acto militar con armas
prise de bec - agarrada
prise de conscience - conciencia
prise de contact - toma de contacto
prise de corps - captura
prise de courant - conexión

Kontexte mit "prise"

Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Il a pris cette décision. Él tomó esa decisión.

Je vais prendre ma voiture. Voy a coger mi coche.

Prends les choses comme elles viennent. Acepta las cosas como son.

Celui-là me plaît, je le prends. Me gusta este, me lo llevo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.