Übersetzung von "дома" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дома"

дома adverb

at home

Забавные идеи рождаются и дома

Strange ideas are conceived at home too

дом m substantiv Deklination

pl. дома

house [haus]

В мой дом ворвались грабители.

There's been a break in to my house.

home [həum] (домашний очаг)

и это реально разрушает дом.

But it actually hits home.

building [ˈbɪldɪŋ]

Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так?

You were doing the building work up at Waverly, were you?

place [pleɪs]

Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

Three palanquins have left Takebayashi's place.

household [ˈhaushəuld] (хозяйство)

Это точно был хаотичный и шумный дом.

It would have been a chaotic, noisy household.

residence [ˈrezɪdəns]

Я полагаю, это дом, где проживет рыжеволосая Лия.

I thought this was the residence of Lia with the red hair.

townhouse

Ваш городской дом сдан в аренду.

Your townhouse is leased.

retreat [rɪˈtri:t]

18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for New York real estate heir David Marks and his wife Katherine, a beautiful young medical student.

maison

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "дома" (102)

у себя дома - at home
быть дома - be home
оставаться дома - stay at home
вне дома - outside the home
у меня дома - at my place
его нет дома - he is out
сидеть дома - stay at home
у вас дома - at your place
у нас дома - at our place
у нее дома - at her place

Kontexte mit "дома"

Вы тайком выбирались из дома? You sneaked out of your house?

Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.

Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too

Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.

Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.