Traduction de "дома" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дома"

дома adverbe

at home

Забавные идеи рождаются и дома

Strange ideas are conceived at home too

дом m nom Déclinaison

pl. дома

house [haus]

В мой дом ворвались грабители.

There's been a break in to my house.

home [həum] (домашний очаг)

и это реально разрушает дом.

But it actually hits home.

building [ˈbɪldɪŋ]

Вы ведь реставрировали дом Вэйверли, так?

You were doing the building work up at Waverly, were you?

place [pleɪs]

Три паланкина покинули дом Такэбаяси.

Three palanquins have left Takebayashi's place.

household [ˈhaushəuld] (хозяйство)

Это точно был хаотичный и шумный дом.

It would have been a chaotic, noisy household.

residence [ˈrezɪdəns]

Я полагаю, это дом, где проживет рыжеволосая Лия.

I thought this was the residence of Lia with the red hair.

townhouse

Ваш городской дом сдан в аренду.

Your townhouse is leased.

retreat [rɪˈtri:t]

18 лет назад этот коттедж у озера был летним домом Дэвида Маркса, сына магната недвижимости, и его жены Кэтрин.

18 years ago this lakeside cottage Was a weekend retreat for New York real estate heir David Marks and his wife Katherine, a beautiful young medical student.

maison

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "дома" (102)

у себя дома - at home
быть дома - be home
оставаться дома - stay at home
вне дома - outside the home
у меня дома - at my place
его нет дома - he is out
сидеть дома - stay at home
у вас дома - at your place
у нас дома - at our place
у нее дома - at her place

Contextes avec "дома"

Вы тайком выбирались из дома? You sneaked out of your house?

Хочу проводить тебя до дома. Let's go home together.

Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too

Конечно, дома все же строились. Well, obviously the building still happened.

Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.