Übersetzung von "прикрепились" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прикрепились"

прикрепить verb Konjugation

прикреплю / прикрепишь / прикрепят

attach [əˈtætʃ]

К заданию можно прикрепить файлы.

You can attach files to a job.

affix ['æfɪks]

либо на белом фоне в нижней половине информационных табло, прикрепленных к грузовой транспортной единице;

either on a white background in the lower half of the placards affixed to the transport unit;

pin [pɪn]

Нажмите и выберите Прикрепить сверху.

Click and select Pin to Top

stick [stɪk]

Её можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК.

You can stick this to something called a DNA aptamer.

anchor [ˈæŋkə]

Хорошо, но на самом деле вы не прикрепили Германию к Европе, а наоборот, связали Европу со снова главенствующей Германией.

Well, you have not anchored Germany to Europe, but Europe to a newly dominant Germany.

peg [peɡ]

bolt [bəult]

fasten [ˈfɑ:sn]

fix [fɪks]

tack [tæk]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kontexte mit "прикрепили"

Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. Here's a dolphin where the fin's been re-attached.

Великобритания не захочет последовать за катящейся под откос Европой, а чтобы США прикрепили курс своей валюты к евро, надо, чтобы дела пошли совсем плохо - настолько плохо, чтобы президентом стал протекционист вроде Ричарда Гефардта. Britain will not sign up to a Europe going off the deep end and the US will not link and fix its currency to the euro unless things get so bad in America that a protectionist like Richard Gephardt becomes president.

Хорошо, но на самом деле вы не прикрепили Германию к Европе, а наоборот, связали Европу со снова главенствующей Германией. Well, you have not anchored Germany to Europe, but Europe to a newly dominant Germany.

Ему будто прикрепили к лицу два маленьких клатча. It's like two little clutch bags attached to his face.

Ниже мы прикрепили два графика индекса DAX, судя по ним, истощенный DAX потенциально может начать период консолидации. Below we have attached two charts of the DAX index, both suggesting that the exhausted DAX could potentially enter a period of consolidation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.