Übersetzung von "просьба" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "просьба"

просьба f substantiv Deklination

pl. просьбы

request [rɪˈkwest]

Самый простой пример - вежливая просьба.

The simplest example of this is in the polite request.

asking [ˈɑ:skɪŋ]

Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga

Asking for lives via requests in Candy Crush Saga

plea [pli:]

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED.

So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

applying for

Дополнительный список неправительственных организаций, обратившихся с просьбой о предоставлении им доступа в качестве наблюдателей на одиннадцатую сессию Конференции Сторон

Additional list of non-governmental organizations1 applying for admission as observers at the eleventh session of the Conference of the Parties

begging [ˈbeɡɪŋ]

Похоже, около часа назад дилеру позвонил покупатель с просьбой не выдавать его имя.

Seems just an hour ago the dealer got a call from the buyer begging him not to give out his name.

entreaty [ɪnˈtri:tɪ]

Его общественные и частные просьбы, включая большое количество телефонных переговоров и встреч, спасли около полумиллиона жизней.

His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half-million lives.

supplication [ˌsʌplɪˈkeɪʃən]

Просьба самый распространненый вид молитвы.

Supplication is the most common form of prayer.

pleading with

praying [ˈpreɪɪŋ]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "просьба" (6)

просьба о выдаче - request for extradition
настоятельная просьба - urgent request
убедительная просьба - earnest request
просьба о помиловании - appeal for pardon
просьба о возмещении - reimbursement request
просьба о выдаче разрешения - licence application

Kontexte mit "просьба"

Самый простой пример - вежливая просьба. The simplest example of this is in the polite request.

Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga Asking for lives via requests in Candy Crush Saga

Просьба указать в прилагаемом бланке регистрации для участия в семинаре, намереваетесь ли Вы принять участие в этом мероприятии. Please indicate on the attached Seminar Registration Form if you wish to attend this event.

Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED. So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

Просьба иметь в виду, что все СМИ, подавшие электронную форму на аккредитацию, получат по электронной почте уведомления о ходе рассмотрения их заявки. Please note that all media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.