Übersetzung von "страдающие" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "страдающие"

страдать verb Konjugation

страдаю / страдаешь / - / страдают

suffer [ˈsʌfə]

Исследователи начали страдать от голода.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

long [lɔŋ]

Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?

How long could astronauts stay under without psychological or physical damage?

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

К примеру, в Калифорнии, несколько лет страдавшей от засухи, наконец, пошли дожди.

California, for example, which has been experiencing years of severe drought, is finally getting rain.

hurt [hə:t]

иммигранты в богатых странах уже пострадали, и будут несоразмерно страдать от снижения экономической активности.

immigrants in rich countries are and will be disproportionately hurt by slowing economic activity.

smart [smɑ:t]

И кроме того, что она прекрасна, она умна и не страдает из-за ерунды.

And besides being beautiful, Avery is smart and doesn't suffer fools.

agonize [ˈæɡənaɪz]

Он опасен для рожающих женщин, он подвергает страданиям рожающих женщин.

They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "страдающие"

Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход. Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.

Для того чтобы пациенты, страдающие слабоумием, могли как можно дольше оставаться в домашних условиях, необходимо гарантировать удовлетворение их особых потребностей в плане безопасности, надлежащей социальной поддержки и домашнего ухода. To help dementia patients live at home for as long as possible, it is necessary to respond to their specific needs, for security, adequate social support and home care services.

Однако наиболее бедные страны, страдающие от серьезных катастроф, иногда не могут пользоваться даже и этими традиционными механизмами, и в таком случае инструменты передачи рисков, которые были введены в действие до катастрофы, могут послужить важным, хотя и дорогостоящим дополнением портфеля мер, имеющихся в распоряжении национальных и местных органов власти. These traditional mechanisms, however, may not be available for very poor countries experiencing severe disasters, in which case risk-transfer instruments that are put into place before the disaster can be an important, but costly, addition to the portfolio of measures available to the national and local authorities.

Среди вегетарианцев тоже есть страдающие ожирением и диабетом - разумеется, обе эти болезни приобрели размах эпидемий и ситуация лишь ухудшается. Vegetarians also have a fraction of the obesity and diabetes rates of the general population — of course, both diseases are at epidemic levels and are only getting worse.

Аналогичным образом получающие лекарства крысы менее блокированы в поведении (более способны находиться на освещенных, открытых местах), так же как и люди, страдающие от беспокойства и получающие медикаменты, будут в состоянии возвратиться на свои рабочие места. Just as medicated rats are less behaviorally inhibited (more able to tolerate bright, open spaces), medicated anxiety sufferers are more likely to be able to return to their jobs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.