Übersetzung von "положение" ins Französische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "положение"
pl.
положения
la
position
f
• географическое положение и окружающая среда;
- la position géographique et l'environnement
la
situation
f
(местонахождение)
Положение ухудшается с каждым днём.
La situation empire de jour en jour.
l'
état
m
Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
En mesurant cet état, le fait de le mesurer le change.
le
statut
m
Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене.
On ne peut nier que la nouvelle stratégie palestinienne a des effets dévastateurs sur le statut international d'Israël.
l'
attitude
f
Если информационные сообщения верны, некоторые члены комитета использовали свое положение для содействия более адаптивной позиции на переговорах.
Selon la presse, certains d'entre eux utiliseraient leur position pour défendre une attitude plus accommodante au cours des négociations.
la
disposition
f
Данное положение будет важным оружием в руках Проди.
Cette disposition pourrait être une arme importante entre les mains de Prodi.
le
sort
m
Читатели "Ведомостей" могут сочувствовать тяжелому положению Ходорковского, но их всего 60 тысяч человек.
Les lecteurs de Vedomosti éprouvent peut-être de la sympathie pour le sort de Khodorkovsky mais ils ne représentent que 60 mille personnes.
la
posture
f
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Ses homologues palestiniens ne sont pas en meilleure posture.
andere Übersetzungen 6
ausblenden
Phrasen mit "положение" (128)
- положение вещей - état des choses
- положение дел - état de choses
- финансовое положение - situation financière
- чрезвычайное положение - état d'urgence
- затруднительное положение - mauvaise passe
- доминирующее положение - position dominante
- экономическое положение - situation économique
- бедственное положение - situation critique
- высокое положение - grandeur
- неловкое положение - situation embarrassante
Kontexte mit "положение"
Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
En mesurant cet état, le fait de le mesurer le change.
Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене.
On ne peut nier que la nouvelle stratégie palestinienne a des effets dévastateurs sur le statut international d'Israël.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Testimonials
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung