Übersetzung von "pasado" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pasado"

pasado adjektiv

pasada / pasados / pasadas

last [lɑ:st] (tiempo)

¿Fue como el año pasado?

Was it like last year?

after [ˈɑ:ftə] (después)

Volveré a Australia pasado mañana.

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

past [pɑ:st] (relativo, calificativo)

Nunca podemos deshacernos del pasado.

We can never get rid of the past.

bad [bæd] (estropeado)

Lo peor ya ha pasado.

The worst is already over.

old-fashioned (ropa, zapatos)

La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.

stale [steɪl]

overripe [ˈəuvəˈraɪp] (fruta)

overdone [.ˌəuvəˈdʌn] (carne)

overcooked (arroz, pasta)

antiquated [ˈæntɪkweɪtɪd] (idea)

out-of-date (costumbre)

worn (muy usado)

faded (belleza)

gone by (terminado)

cooked (culinario)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

el pasado m substantiv

past [pɑ:st] (tiempo)

Nunca podemos deshacernos del pasado.

We can never get rid of the past.

pasar verb Konjugation

paso / pasé / pasado

spend [spend]

¿Dónde planeas pasar la noche?

Where are you planning to spend the night?

happen [ˈhæpən]

Le puede pasar a cualquiera.

It can happen to anyone.

pass [pɑ:s]

Tengo que pasar este examen.

I have to pass this exam.

go [ɡəu] (persona)

Voy a pasar al bachillerato.

I'm going into the 6th form.

give [ɡɪv] (dar)

Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.

Tom gave Mary a bad time yesterday.

run [rʌn] (deslizar)

¿Cada cuánto pasan los autobuses?

How often do buses run?

overlook [ˌəuvəˈluk] (tolerar)

Esto es demasiado importante para pasar por alto.

This is too important to overlook.

come in (entrar)

Como sea, por favor pasa.

Anyway, please come in.

move [mu:v] (trasladar)

Se hizo a un lado para dejarlo pasar.

He moved aside to let it pass.

cross [krɔs] (cruzar)

Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.

People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.

suffer [ˈsʌfə] (sufrir)

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

be over (problema)

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.

She must have been over thirty when she got married.

cease [si:s] (cesar)

exceed [ɪkˈsi:d] (límite)

surpass [sə:ˈpɑ:s] (aventajar)

overtake [ˈəuvəˈteɪk] (adelantar)

show [ʃəu] (proyectar)

go on

depend on (Politik)

andere Übersetzungen 16

ausblenden

Phrasen mit "pasado" (6)

pasado mañana - the day after tomorrow
desde el siglo pasado - from the last century
huevo pasado por agua - soft-boiled egg
pasado criminal - criminal past
pasado de fecha - overdue
pasado ejercicio - last year

Kontexte mit "pasado"

¿Fue como el año pasado? Was it like last year?

He pasado demasiado tiempo pensando sobre este problema. I've spent way too much time thinking about this problem.

¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?

El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.

El año pasado ya se ha ido. Last year is gone already.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.