Übersetzung von "conseguido" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conseguido"

conseguir verb Konjugation

consigo / conseguí / conseguido

получать (obtener)

conseguir y publicar la información.

получить и опубликовать такую информацию.

мочь

Incluso pueden conseguir algo de financiamiento.

Они даже могут обеспечить определённое финансирование.

добиваться

Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños.

На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно.

смочь

No creo que pueda conseguir sacarse una foto allí pronto.

Не думаю, что он сможет там сфотографироваться в ближайшее время.

достичь

¿Podemos conseguir esto con señales que ya existen?

Можно ли этого достичь существующими знаками?

достигать

Eso ya no se puede conseguir en un nivel puramente nacional.

Это не может быть достигнуто на национальном уровне.

преуспевать (lograr)

Lo más probable es que lo consigan.

Скорее всего они в этом преуспеют.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

conseguirse verb Konjugation

получать (obtener)

Podría conseguirse algo que se parezca pero nunca se podrá recuperar el mismo objeto.

Можно найти что-то, что бы выглядело или ощущалось также, но нельзя получить ту же самую вещь.

мочь

No puedo conseguirte ese vestido.

Я не могу достать для тебя это платье.

добиваться

Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa.

И они добились ее сокращения до всего нескольких случаев, которые вы можете видеть на этом графике.

смочь

Todavía no la han rentabilizado, pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante.

И теперь, до сих пор в долгах, но Крис смог, жертвуя многим, завершить этот фильм.

достичь

Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido.

я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.

достигать

Quiero decir respetándolas, respetando lo que han conseguido.

я имею ввиду уважение к ним, уважение к тому, чего они достигли.

преуспевать (lograr)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "conseguido"

Hemos pagado mucho por esa información, pero no la hemos conseguido. Мы заплатили большие деньги за эту информацию, но мы её не получили.

Al haber logrado pronto la depreciación, puede haberlo conseguido. Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa. И они добились ее сокращения до всего нескольких случаев, которые вы можете видеть на этом графике.

Todavía no la han rentabilizado, pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante. И теперь, до сих пор в долгах, но Крис смог, жертвуя многим, завершить этот фильм.

Y hemos conseguido reducirlos a nueve. Нам удалось свести это к девяти пунктам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.