Exemples d'utilisation de "richtig" en allemand

<>
Tom sieht richtig geil aus. Tom is extremely fit.
Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.
Ihre Antwort war nicht richtig. Her answer was incorrect.
Ich habe sie RICHTIG gut kennengelernt. I got to know her REAL well.
Tu, was du für richtig hältst. Do what you think is best.
Irgendetwas ist nicht richtig bei meiner Schreibmaschine. Something is wrong with my typewriter.
Mach's, wie du es für richtig hältst. Do as you want.
Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.
Einmal eine Nacht durchzuschlafen wird dir richtig gut tun. A good night's sleep will do you a world of good.
Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen. I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und würde mich einmal richtig ausruhen. If I were you, I would go home and take a good rest.
Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus. If I were you, I would go home and take a good rest.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !