Exemples d'utilisation de "das" en allemand avec la traduction "ça"

<>
afficher
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Das habe ich nicht gesehen. Ça je ne l'ai pas vu.
Das gilt seit Olims Zeiten! Ça vaut depuis Mathusalem !
Das machte ihm eine Heidenangst. Ça lui a fait une peur bleue.
Das ist genug für heute. Ça suffit pour aujourd'hui.
Versuche das nicht zu Hause! N'essaye pas ça chez toi.
Das ekelt auch mich an. Moi aussi ça me dégoûte.
Hilf mir das zu drucken. Aide-moi à imprimer ça.
Das werden wir noch sehen. Ça reste à voir.
Ich ertrage das nicht mehr. Je ne peux plus supporter ça.
Das ist mir zu hoch. Ça me dépasse.
Könnten Sie das bitte wiederholen? Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Das isst er nicht, oder? Il ne mange pas ça, si ?
Fast alle Studenten wissen das. Presque tous les étudiants savent ça.
Das macht einen enormen Unterschied. Ça fait une énorme différence.
Wie kannst du das aushalten? Comment peux-tu supporter ça ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger