Exemples d'utilisation de "gehen" en allemand avec la traduction "aller"

<>
Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?
Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.
Möchtest du ins Kino gehen? Veux-tu aller voir un film ?
Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Du musst nicht unbedingt gehen. Tu n'es pas obligé d'y aller.
Die Menschheit wird zugrunde gehen. L'humanité va disparaître.
Ich würde gern schwimmen gehen. Je voudrais aller nager.
Kinder gehen morgens zur Schule. Les enfants vont à l'école le matin.
Ich muss Geld holen gehen. Je dois aller retirer de l'argent.
Ich muss zu Bett gehen. Je dois aller au lit.
Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.
Ich will nicht allein gehen. Je ne veux pas aller seul.
Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Er wollte gerade schlafen gehen. Il était sur le point d'aller se coucher.
Kann ich draußen spielen gehen? Je peux aller jouer dehors ?
Lass uns ihn besuchen gehen! Allons lui rendre visite !
Ich möchte nach Tokio gehen. Je veux aller à Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !