Exemples d'utilisation de "ins" en allemand avec la traduction "à"

<>
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Er schlug mir ins Gesicht. Il me frappa au visage.
Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.
Ich muss ins Bett gehen. Je dois aller au lit.
Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.
Sie ist ins Ausland gegangen. Elle est allée à l'étranger.
Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.
Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.
Er ging früh ins Bett. Il se mit au lit tôt.
Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.
Ich wollte ins Konzert gehen. Je voulais me rendre au concert.
Du hast ins Schwarze getroffen. Tu as touché au centre.
Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.
Kann ich ins Bett gehen? Est-ce que je peux aller au lit ?
Sie schlug ihm ins Gesicht. Elle le frappa au visage.
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !