Exemples d'utilisation de "MIT" en allemand avec la traduction "в"

<>
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen. Эта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
Besser mit dem Klimawandel umgehen Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Aber ich mache gern mit. Но я буду рад в нем поучаствовать.
Was meint Sarkozy mit "Spekulationskapitalismus"? Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
Maria wurde mit vierzehn schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Sie will mit ihm golfen. Она хочет поиграть с ним в гольф.
Das Spiel mit der Einwanderung Игра в иммиграцию
Verließ mein Zuhause mit Sieben. Ушёл из дома в семь лет.
Es sind Studenten des MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.
Ich lerne das mit 40. Я понял это в 40 лет.
Tom spielt mit Mary Karten. Том играет в карты с Мэри.
Mit Erdoğan als neuen Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Ich antworte mit einer Gegenfrage. В ответ я задаю встречный вопрос.
Stimmt mit dir etwas nicht?" Я имею в виду, что-то не так с тобой?"
Mit Lesbor, verschmelzen wir beides. Поэтому в Лесборе мы смешиваем это вместе.
Man begegnet sich mit Wohlwollen. Хорошие чувства в изобилии.
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Diskutieren Sie mit anderen Interessierten Участвуйте в общих обсуждениях
Was meinen Sie mit Daten? Что имеется в виду под "данными"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !