Exemples d'utilisation de "Punkt" en allemand avec la traduction "момент"
Traductions:
tous1824
точка182
момент145
пункт57
очко16
балл7
пятно6
период4
точно2
мяч1
autres traductions1404
Aber dieses Argument vernachlässigt einen wichtigen Punkt.
Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.
Besser kann es für diesen Punkt nicht passen.
Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Die Herren Inspektoren verstehen nämlich einen entscheidenden Punkt nicht:
Эти инспекторы-джентльмены не могут понять один фундаментальный момент:
Denn an einem bestimmten Punkt musste ich mir sagen:
Потому что в определённый момент мне пришлось спросить себя:
Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit.
Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
Ich werde einen Kreis ziehen und zu diesem Punkt zurückkommen.
Я нарисую круг и вернусь к этому моменту.
An diesem Punkt fangen die Eltern an, ihre Kinder heranzuholen.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
Ich meine, weil wir es an diesem Punkt schützen können.
В смысле, на данный момент мы способны защищать.
Und an einem bestimmtem Punkt wird Christian diese Note einführen.
В какой-то момент, Кристиан сыграет свою ноту,
Die Debatte "Halbleiterchips statt Kartoffelchips" beleuchtete zudem einen weiteren Punkt.
Споры "полупроводниковые чипы против картофельных чипсов" также акцентировали внимание на другом моменте.
Aber an irgendeinem Punkt werden wir die Grenze des Wachstums erkennen.
Но, в определенный момент, мы станем противостоять определенным границам роста.
An diesem Punkt kommt eine zweite, ziemlich unabhängige Entwicklung ins Spiel.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité