Exemples d'utilisation de "Zwei" en allemand avec la traduction "два"

<>
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Nummer zwei - Besitze ein Taschenmesser. Номер два - перочинный ножик.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Zwei Mannschaften treten gegeneinander an Две команды выступают друг против друга.
Das sind zwei meiner Lieblinge: Вот две из моих излюбленных:
Also, Sie haben zwei Dinge. Ну, у вас есть две вещи.
Es gibt zwei denkbare Wege. Есть два возможных пути.
Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern. У Золушки были две злобные сводные сестры.
Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen. У глобализации есть две ахиллесовых пяты.
Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:
Jetzt ist es zwei Uhr. Сейчас два часа.
Wir begannen mit zwei Schulen. Мы начинали с двух школ.
Die zwei Gesichter der Globalisierung Два лица глобализации
Hierfür gibt es zwei Gründe. Для этого есть две причины.
Ich habe noch zwei Minuten. У меня еще осталось две минуты.
Diese hat zwei grundlegende Elemente: И вот два главных ее элемента.
Die zwei Hasen des Welthandels Два зайца международной торговли
Wir halben also zwei Prototypen. Так что у нас есть два прототипа.
Das war vor zwei Jahren. Это было два года назад.
Zwei "Megatrends" jedoch scheinen klar: Но две основные тенденции кажутся очевидными:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !