Exemples d'utilisation de "hand" en allemand avec la traduction "рука"

<>
Leih mir eine helfende Hand! Протяни мне руку помощи!
Eine Hand wäscht die andere Рука руку моет
Ich nehme diese Hand weg. Я убираю эту руку.
Heben Sie bitte die Hand. Поднимите руки.
Aber ihr seht die Hand. но вы видите руку.
Bitte heben Sie die Hand. Пожалуйста, поднимите руку.
Was ist in deiner Hand? Что в твоей руке?
Ich - habe - Ihre Hand hochgegangen? Я. Вы подняли руку?
Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand: Конечно, оправдания всегда под рукой:
Was hältst du in deiner Hand? Что в твоей руке?
meine Hand, die Sie untersuchen können. вот нож, а вот моя рука.
Maria wog es in der Hand. Мэри взвесила это в своей руке.
Und dann öffne ich meine Hand. И потом я раскрываю руку.
Was hält er in der Hand? Что у него в руке?
Und schüttelte ihm dann die Hand. А затем она пожимала ему руку.
Sie verbrannte sich die linke Hand. Она обожгла себе левую руку.
Das Fahrzeug stammt aus erster Hand Транспортное средство из первых рук.
Wer hebt die Hand und sagt: Кто поднимет руку и скажет:
Nur ein Wink mit der Hand. Все поймут, что у вас на руках.
Ich möchte nicht deine Hand schütteln. Я не хочу пожимать тебе руку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !