Exemples d'utilisation de "neuen" en allemand avec la traduction "новый"

<>
Nomaden in einer neuen Rolle Кочевник нового образца
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
"Männer sind die neuen Fußfesseln." "Мужчины - это новые оковы".
Wir sind die neuen Technologen. Мы - адепты новых технологий.
der Wahl eines neuen Präsidenten. выборы нового президента.
Willkommen in der neuen Welt. Добро пожаловать в новый мир.
Wir haben einen neuen Mann. Новый человек.
Mit Erdoğan als neuen Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Ich kaufte einen neuen Fernseher. Я купил новый телевизор.
Sarkozy versteht die neuen Spielregeln. Саркози понимает новые правила игры.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Wir haben keine neuen Nachrichten У нас нет новых сообщений
Willkommen in einer neuen Ära. Добро пожаловать в новую эру.
Beginn einer neuen Krisen-Ära Начинается новая волна Кризиса
Sie haben keine neuen Nachrichten. У Вас нет новых сообщений.
Das Altbekannte am neuen Antisemitismus Старые черты нового антисемитизма
"Das sind die neuen Routen." "Вот новые маршруты".
Im neuen Jahr dieselbe Krise Год новый, кризис старый
Warum bedarf es einer neuen Strategie? Зачем нужна новая стратегия?
Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt. Она установила новый мировой рекорд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !