Exemples d'utilisation de "of" en anglais avec la traduction "über"

<>
They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.
He is afraid of Father. Er ist über seinen Vater erschreckt.
Everybody speaks well of him. Man hört nur Gutes über ihn.
Everybody speaks well of her. Alle reden gut über sie.
I am ashamed of your conduct. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
What is your impression of America? Was ist ihr Eindruck über Amerika?
Don't make fun of others. Macht euch nicht über andere lustig.
Please inform us of your decision Bitte informieren Sie uns über Ihre Entscheidung
He spoke well of her son. Er sprach gut über ihren Sohn.
Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.
The news of his death spread. Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?
Don't make fun of them. Mach dich nicht über sie lustig.
I'm thinking of the plan. Ich denke über diesen Plan nach.
The boy complained of a headache. Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
I am ashamed of your behavior. Ich bin beschämt über Ihr Verhalten.
She informed me of her departure. Sie informierte mich über ihre Abreise.
Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !