Exemples d'utilisation de "again and again" en anglais

<>
I tried again and again. Intenté una y otra vez.
Read the book again and again. Lee el libro una y otra vez.
She hit him again and again. Ella le golpeó una y otra vez.
He telephoned me again and again. Él me llamó al teléfono una y otra vez.
I told you again and again. Te lo dije una y otra vez.
I can repeat it again and again. Puedo repetirlo una y otra vez.
She read his letter again and again. Ella leyó su carta una y otra vez.
We must read this book again and again. Debemos leer este libro una y otra vez.
He tried again and again, but didn't succeed. Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.
I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
He knocked at the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
He knocked on the door again and again, but there was no answer. Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
Listen to the album again and tell me later if you like it. Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.
We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.
He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.
I examined the purse again, and found it empty. Examiné el monedero de nuevo, y lo encontré vacío.
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
congratulations once again from all members and staff of this programm Felicitaciones otra vez de la parte de todos los participantes y organizadores del programa
He said the same thing over and over again. Él dijo lo mismo una y otra vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !