Exemples d'utilisation de "arriving" en anglais

<>
Sorry for arriving late: I overslept. Perdón por llegar tarde: me quedé dormido.
Her mother is arriving by the 9:10 train. Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Arriving at the station, she called up her brother. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Tom will be arriving an hour late. Tom llegará una hora tarde.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
On arriving in Tokyo, I called him up. Lo llamé al llegar a Tokio.
What time is our train arriving at Hakata? ¿A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
The storm prevented us from arriving on time. La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
At which hour is the next train arriving? ¿A qué hora llega el próximo tren?
The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
When will you be arriving to the house? ¿Cuándo irás a llegar a la casa?
On arriving there, he went to see her. Al llegar allí, fue a verla.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
My father is arriving at the station at five. Mi padre llega a la estación a las cinco.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time. Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Arriving at the station, I found the train had already left. Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !