Exemples d'utilisation de "be on the increase" en anglais

<>
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
He may be on the next train. Puede que él esté en el siguiente tren.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.
Imagine yourself to be on the moon. Imagínate estar sobre la luna.
The population of Sweden is on the increase. La población de Suecia crece.
In her free time, she likes to be on the Internet. A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
The new model will be on the market in November. El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
In his free time, he likes to be on the Internet. A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem. El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk. Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
The increase of the population is a serious problem. El aumento de la población es un problema serio.
I'd better be on my way. Es mejor que me vaya.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
That building must be on fire. El edificio debe estar en llamas.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !