Exemples d'utilisation de "happening" en anglais

<>
We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
Let's see what's happening in this big country. Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Tom didn't know what was happening. Tom no sabía qué estaba sucediendo.
Time is the thing that keeps everything from happening at once. El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
What will be happening on Thursday? ¿Qué pasará el jueves?
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
There's something very strange happening here in our house. Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.
This is the place to find out what is happening on Wikipedia Este es el lugar donde enterarte de lo que sucede en Wikipedia
There is always something happening here. Aquí siempre pasa algo.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
They are watching what's happening closely. Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
How can I prevent this from happening? ¿Cómo puedo evitar que pase esto?
I've no idea what's happening. No tengo ni idea de lo que está pasando.
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
Although you can probably guess what's happening. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Tom didn't know anything about what was happening. Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening. Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
Upon seeing what was happening, we decided to leave. Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Do you think I don't know what's happening? ¿Crees que no sé lo que está pasando?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !