Exemples d'utilisation de "like" en anglais avec la traduction "ir"

<>
What does your car look like? ¿Cómo se ve tu auto?
You may go anywhere you like. Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
Would you like to go shopping with me? ¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?
Tom looks like he's a bit tired. Tom se ve que está un poco cansado.
Justice is what love looks like in public. La justicia es cómo el amor se ve en público.
How do you like living on your own? ¿Cómo te va viviendo solo?
The worst part is, it wasn't always like this. La peor parte es que no siempre fue así.
If you’re going to be like this I’ll just leave. Si te vas a comportar de esta forma, me iré.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital. Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
If I were really rich, I would never work in a place like this. Si yo fuera realmente rica, nunca trabajaría en un lugar así.
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes. La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !