Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "llevarse"
Traductions:
tous1367
tomar434
llevar190
tener88
coger49
tardar32
sacar28
llevarse28
tomarse22
ocupar18
quitar18
comer17
sacarse11
sentar10
tardarse8
costar7
requerir6
adoptar2
tenerse2
consumir2
robar1
autres traductions394
We authorize the workers to take company cars home.
Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
The man went out of his way to take me to the station.
El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.
The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité