Exemples d'utilisation de "take" en anglais avec la traduction "tomar"

<>
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
Don't take it seriously. No te lo tomes a pecho.
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
We will take appropriate steps Tomaremos medidas apropiadas
May I take your order? ¿Puedo tomar su orden?
May I take a rest? ¿Puedo tomar un descanso?
We should take immediate action Deberíamos tomar la acción inmediata
Take heed of her advice. Tomó nota de su consejo.
Let's take the subway. Vamos a tomar el metro.
Didn't you take precautions? ¿No tomaron precauciones?
Everyone knows I take pictures. Todos saben que yo tomo fotografías.
May I take a photo? ¿Puedo tomar una foto?
What transportation will we take? ¿Qué medio de transporte tomaremos?
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
I have to take medicine. Tengo que tomar un medicamento.
Don't take the bait. No tomes el anzuelo.
He'll take the chance Tomará la posibilidad
Take action on this item Tome medidas en este artículo
You take everything too literally. Te lo has tomado al pie de la letra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !