Exemples d'utilisation de "until" en anglais
John is in the habit of staying up until midnight.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Mi madre me pidió que no alimentara al perro hasta después de que todos hayamos comido.
It was not until I got home that I missed my watch.
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
Until then, Tom had never seen Mary in jeans.
Hasta entonces, Tom no había visto nunca a Mary en vaqueros.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
No fue hasta mucho tiempo después de que se casaran cuando Tom descubrió que Mary estaba buscada por asesinato.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
Since there were living men until now, there never was another Confucius.
Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio.
Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Tom le dijo a Mary que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité