Exemples d'utilisation de "On" en anglais

<>
afficher
Bill turned on the television. Bill alluma la télévision.
Please put on your shoes. Veuillez mettre vos chaussures.
What's going on here? Qu'est ce qu'il se passe ici ?
Do you work on Sundays? Travaillez-vous le dimanche ?
May I try on this dress? Puis-je essayer cette robe ?
Let's get on the bus. Montons dans le bus.
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
You go on without me. Vous continuez sans moi.
Don't look down on others. Ne méprise pas les autres.
The ice was thick enough to walk on. La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?
I will telephone you later on. Je t'appelle plus tard.
I am here on business. Je suis ici pour affaires.
Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. Surveille les filles ; elles ne savent pas nager.
On the whole, the Japanese are conservative. Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs.
Someone called on her yesterday. Quelqu'un lui a rendu visite hier.
Hold on a minute, please. Attends une minute, s'il te plaît.
How on earth did you get it? Comment diable l'as-tu eu ?
He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger