Exemples d'utilisation de "Way" en anglais avec la traduction "sens"
Traductions:
tous659
chemin117
manière96
façon74
moyen36
voie21
route19
sens12
direction4
mode4
guise3
côté3
autres traductions270
It may be advantageous to me to proceed in this way.
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité