Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "s'avoir"

<>
afficher
You don't have what it takes to be a leader. T'as n'as pas les qualités d'un leader.
With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.
I have been busy today. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
When was your first love? Quand ton premier amour a-t-il eu lieu ?
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
What is it that you got? Qu'as-tu eu ?
The smoke alarm has never been maintained. L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.
Have there been any phone calls for me? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
When he finished speaking, there was a silence. Quand il a fini de parler, il y a eu un silence.
I was fortunate to find a good job. J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
He threatened me, but I wasn't scared. Il m'a menacé, mais je n'ai pas eu peur.
She was in trouble because she lost her passport. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.
I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
He left his parents when he was eight years old. Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.
It was not until yesterday that I knew the news. Je n'ai pas eu connaissance des nouvelles jusqu'à hier.
It was frightful when my car skidded on the ice. J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
I had my first period when I was 13 years old. J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it. J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger