Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "faire"

<>
afficher
It's been a long time. Ça fait longtemps.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
He has been waiting for an hour. Cela fait une heure qu'il attend.
Wow! It's been a long time. Bah ! Ça fait une paille.
What have you been up to lately? Qu'as-tu fait ces derniers temps ?
I have been studying English for four years. Ça fait trois ans que j'étudie l'anglais.
What have you been doing all this time! Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !
She has been waiting for him thirty minutes. Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.
He asked me what I had been doing. Il me demanda ce que j'avais fait.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
I've been living in Canada for five years. Ça fait 5 ans que j'habite au Canada.
He's been doing this for over twenty years. Il fait ça depuis plus de vingt ans.
I've been waiting for you for three hours! Ça fait trois heures que je t'attends !
I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.
I've been going out with her for months. Ça fait des mois que je sors avec elle.
It's been three years since I moved here. Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
It will have been raining for a week tomorrow. Demain cela fera une semaine qu'il pleut.
She's been doing this for over twenty years. Elle fait ça depuis plus vingt ans.
I have been working for this newspaper for 4 years. Cela fait 4 ans que je travaille pour ce journal.
My father has been doing this job for twenty years. Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger