Exemples d'utilisation de "find" en anglais avec la traduction "constater"
Traductions:
tous675
trouver541
découvrir46
retrouver26
constater6
éprouver3
dégoter2
juger2
découverte1
trouvaille1
autres traductions47
I hurried to the station only to find that the train had already left.
Je me précipitai à la gare pour constater que le train était déjà parti.
I got to the station only to find that the train had just left.
J'arrivai à la gare pour constater que le train était juste parti.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I examined the purse again, and found it empty.
J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité