Exemples d'utilisation de "grown" en anglais avec la traduction "devenir"

<>
afficher
He had grown senile recently. Il devient gâteux depuis peu.
My hair has grown too long. Mes cheveux sont devenus trop longs.
The girl has grown into a slender woman. La fille devient une femme svelte.
Sandra has grown up to be a beautiful woman. Sandra est devenue une jolie femme.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.
People grow more cynical with age. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Tall oaks from little acorns grow Petit poisson deviendra grand
He grew up to be an engineer. Il est né pour devenir ingénieur.
He became wiser as he grew older. Il devint plus sage en vieillissant.
A small village grew into a large city. Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.
She grew up to be a famous doctor. Elle devint un docteur célèbre.
As he grew older, he became more obstinate. En vieillissant, il est devenu plus obstiné.
The older he grew, the more modest he became. Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
She became more and more beautiful as she grew older. Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
In the course of a year my son grew stronger. En l'espace d'un an, mon fils est devenu plus fort.
As time went on, the sky grew darker and darker. Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
She grew up to be a lovely woman like her mother. Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.
He is going to be a doctor when he grows up. Il deviendra docteur quand il sera grand.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it. Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger